Neuenschwander von Rüderswil BE

[Renato]

Liebes Forum

Kann mir jemand beim Entziffern helfen?

Wie heisst die Frau von Bendicht Brechbühl? Vorname ist klar, Dorothe.
Beim Familiennamen hätte ich Neuenschwander [Nüwenschwander] erwartet, lese aber sowohl im Eheeintrag als auch beim Taufeintrag des Kindes Claus (vgl. Nr. 3) "Neuenschwanger" bzw. "Neuenschwag".

Als Vergleich: Bei den Taufeinträgen heisst der Vater unter Nr. 1 ganz klar Niclaus Neuenschwander [Nüwenschwander].

Kann das sein? Was lest ihr?

Gespannte Grüsse
Renato

[Walter]

Wie heisst die Frau von Bendicht Brechbühl? Vorname ist klar, Dorothe.

Auf der Ehen-CD ist sie als Dorothea Neuenschwander aufgeführt.
Findest Du weitere Taufen dieses Paares?

[Renato]

Danke für die Bestätigung, Walter!

Nach drei Taufen wechselt der Pfarrer, ab da heisst sie Dorothea Neuenschwander
War wohl ein auswärtiger Pfarrer, der den Namen nicht richtig kannte...

Gruss
Renato

[Björn]

Moin,

ich habe mal nach beiden geschaut. Eine Dorothea Nüwenschwander wurde am 22.2.1584 getauft, Eltern Hans Nüwenschwander und Margreth Moser. Einen Bendicht Brechbül habe ich für den 11.1.1567 verzeichnet, als Sohn von Bendicht Brechbül.

lg Björn

[Renato]

Super! Vielen Dank, Björn!

Gruss
Renato