Jura Archives shared this with me in 2017:
The year of the Lord 1848, November 21, after having announced once during the solemn mass of Sunday, both in our parish church and those of Courtételle and Glovelier, and after receiving our reverend bishop the necessary exemptions for the following two announcements, after having detected no impediment, I the priest of the church Saint Etienne de Boécourt, and by their mutual consent, I blessed the marriage of Henri Joseph Joliat, legitimate son of François Joliat and Marie Rose born Conte, spouses of Courtételle on the one hand ... and Marie Catherine Victoire Bourquard, 20 years old, legitimate daughter of Pierre François Joseph Bourquard and deceased Marguerite, born Bourquard, spouses of Boécourt, of on the other hand, in the canton of Berne, and according to custom, in the presence of witnesses underwritten, namely François Bernard, said Boécourt, François Joliat de Courtételle, brother of the husband, and Jean Baptist iste Bourquard, of Boécourt, brother of the wife. What I attest: L. Mérat, priest of Boécourt.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
