s.s. = sub sigillo

Begriffsbestimmungen - Definitions
Begriffsbestimmungen - Definitions
Post Reply
Wolf
Moderator
Posts: 7108
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

s.s. = sub sigillo

Post by Wolf »

"Sub sigillo" (lat) bedeutet "unter dem Siegel der Verschwiegenheit". Bekannt ist der erweiterte Begriff "sub sigillo confessionis" für das Beichtgeheimnis.

Aber: welche Bedeutung hat "s.s." im Zusammenhang mit einem Heiratseintrag, der unter Zimmermann von Steffisburg BE diskutiert wird? Konnte eine Eheschliessung "im Geheimen" stattfinden (und nur in dem für normale Sterbliche nicht einsehbaren Kirchenbuch protokolliert werden) - ohne die übliche (vorgeschriebene?) Ankündigung, nach der etwaige Ehehindersnisse vorgebracht werden sollten?


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz

Wolf
Moderator
Posts: 7108
Joined: Sat 21. May 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Location: St.Gallen, Schweiz

Re: s.s. = sub sigillo

Post by Wolf »

Wolf wrote:Aber: welche Bedeutung hat "s.s." im Zusammenhang mit einem Heiratseintrag, der unter Zimmermann von Steffisburg BE diskutiert wird?
Die dortige Diskussion lässt es wahrscheinlich erscheinen, dass "s.s." nicht die korrekte Interpretation der Abkürzung ist - eine endgültige Festlegung ist aber zum heutigen Zeitpunkt noch nicht erfolgt.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz

Bochtella
Posts: 1554
Joined: Tue 15. Mar 2011, 09:27
Geschlecht: Männlich
Location: CH, Schaffhausen

Re: s.s. = sub sigillo

Post by Bochtella »

Grüezi Lesende,

noch folgende Abkürzungen s.s. für lateinische Textstellen bei Anja Steinhauer und Josef Werlin, Duden - Das Wörterbuch der Abkürzungen, Über 50.000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen (Duden Taschenbuch) 2011.

s.s. = sensu stricto = "im buchstäblichen Sinne"

s.s. = summa summarum = "alles in allem"

s.s. = supra scriptum = "oben angegeben"

Bochtella



Post Reply

Return to “Glossar - Glossaire - Glossary”