Seite 1 von 1

Jerzabek in Genf GE

Verfasst: So 21. Okt 2018, 14:02
von Svenja
Hallo

Ich bin auf der Suche nach einer Laura Gardner (*1850 Maidstone), die 1893 in Wien einen Hugo Jerzabek (*1841 Brünn) geheiratet hat.
Geburts-/Taufeinträge beider Personen sowie der Heiratseintrag liegen bereits vor bzw. sind online einsehbar.
Der Heiratseintrag taucht bei familysearch in den Matrikeln der jüdischen Gemeinde auf, es ist unklar warum.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=19
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2028320

Nun bin ich im Journal de Genève vom 11. Juli 1899 auf einen passenden Sterbefall gestossen.
Décès: Laura Jerzabek, marié, 50 ans, Autriche-Hongrie
http://www.letempsarchives.ch/page/JDG_ ... erzabek%22

Die Sterbeurkunden aus dieser Zeit sind noch nicht online einsehbar, sondern nur diejenigen vor 1880.
Weiss hier jemand, ob diese auch im Archive de l'Etat de Genève liegen oder noch beim Standesamt.
Gibt es zu den Friedhöfen in Genf noch Beerdigungs- oder Friedhofsregister aus dieser Zeit?

Hugo Jerzabek ist vermutlich am 14.03.1897 auf dem Wiener Zentralfriedhof bestattet worden.
Dann wäre Laura Jerzabek allerdings im Jahre 1899 bereits Witwe gewesen.
https://www.friedhoefewien.at/grabsuche_de

Vielen Dank und Gruss
Svenja

Re: Jerzabek in Genf GE

Verfasst: So 21. Okt 2018, 17:25
von Peter.D
Hallo Svenja

Ja, das Genfer Staatsarchiv hat alle Doppel der Zivilstandsregister bis zu den Grenzen des sogenannten Archivguts. Die Digitalisierung erfolgt aber schrittweise, so dass von den Registern nach 1876 noch lange nicht alle online zur Verfügung stehen. Sie sind aber vor Ort verfügbar, wenn sie nicht gerade bearbeitet werden. Frag einfach mal an.

Der Kanton Waadt hat dagegen alle Originale digitalisiert; sie sind zwar online verfügbar, aber nur im Staatsarchiv selbst und nicht im Internet. Weitere, dem Publikum zugängliche Digitalisierungen von Zivilstandsurkunden nach 1876 sind mir in anderen Kantonen nicht bekannt. In Basel-Stadt sind immerhin die alphabetischen Personenverzeichnisse dazu bis 1928 online.

Peter

Re: Jerzabek in Genf GE

Verfasst: So 21. Okt 2018, 18:15
von Svenja
Hallo Peter

Vielen Dank für deine rasche Antwort. Dann werde ich mal versuchen an diese Sterbeurkunde ranzukommen. Ich hoffe dass dort ihr Geburtsort oder Wohnort Wien oder ihr Ehemann erwähnt ist, dann wäre klar ob es sich um dieselbe Person handelt.

Inzwischen habe ich weiter in den österreichischen Zeitungen und den tschechischen Archiven geforscht. Nun bin ich ziemlich sicher dass der Hugo Jerzabek in Mährisch Schönberg identisch ist mit demjenigen, der in Brünn geboren wurde und 1893 in Wien geheiratet hat und 1897 in Wien gestorben ist.

Gruss
Svenja

Re: Jerzabek in Genf GE

Verfasst: Mo 17. Dez 2018, 19:27
von Develey Yvette
Bonjour, J'étais à l'annexe Terrassière des Archives d'Etat de Genève ce jour, où j'ai pu consulter le registre des décès de Genève de 1898, acte no 20, folio 120: Laura JERZABEK née GARDNER, +vendredi 09.06.1898 à 21.00, Genève, rue du Mont-Blanc 6, Pension Richardet, d'appoplexie cérébrale, sans profession, fille de James GARDNER et Elisabeth GARDNER, veuve de Hugo JERZABEK, née le 09.04.1858, originaire d'Autriche, catholique, sur déclaration d'Emile KAISER, entrepreneur, domicilié à Schönberg, Autriche.
Ich übersetze: Totenregister Genf 1898, Dokument Nr 20, Folio 120: Laura JERZABEK geb. GARDNER, + Freitag 9.6.1898 um 21.Uhr, Genf, rue du Mont-Blanc 6, Pension Richardet, Hirnschlag, berufslos, Tochter des James GARDNER und der Elisabeth GARDNER, Witwe des Hugo JERZABEK, sie est am 9.4.1858 geboren, österreichische Staatsangehörige, gemeldet durch Emil KAISER, Unternehmer, wohnhaft in Schönberg, Österreich.
Yvette

Re: Jerzabek in Genf GE

Verfasst: Mo 17. Dez 2018, 20:38
von Svenja
Bonsoir Yvette

Vielen Dank für deine Hilfe. Der Inhalt dieser Sterbeurkunde ist tatsächlich sehr interessant und passt zu dem, was ich bisher gefunden habe.
Meine Vermutung, dass der Hugo Jerzabek in Mährisch Schönberg identisch ist mit demjenigen, der in Brünn geboren wurde und 1893 in Wien geheiratet hat und 1897 in Wien gestorben ist, scheint also der Wahrheit zu entsprechen.

Joyeux Noel

Svenja