Portmann von Escholzmatt LU

Moderator: Wolf

Antworten
PORTMANN

Portmann von Escholzmatt LU

Beitrag von PORTMANN » So 7. Aug 2011, 21:24

Bonjour,

Mon ancêtre PORTMANN Pierre a immigré en Alsace et il s'est marié en 1875 à Lutterbach .
Il est né en octobre 1851 à Escholzmatt . Il est né de l'union de PORTMANN Joseph et de PORTMANN Anna.

Comment puis-je avoir des extraits d'acte de mariage , de naissance ou de décès pour la SUISSE.
Pouvez-vous m'aider dans mes recherches.
Merci d'avance

Bien CORDIALEMENT

JPP



Nico
Administrator
Beiträge: 1415
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 13:12
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Konz. Deutschland
Kontaktdaten:

Re: PORTMAN aus Escholzmatt

Beitrag von Nico » Mo 8. Aug 2011, 08:09

Übersetzung des Postings von JPP

PORTMANN Pierre ist ins Elsaß ausgewandert, wo er 1875 in Lutterbach heiratete.
Er ist im October 1851 in Escholzmatt geboren. Seine Eltern: PORTMANN Joseph und Anna.

Wie komme ich an Auszüge aus den Heirats-, Geburts und Sterberegistern?


Nico

freiburg123
Beiträge: 2
Registriert: So 16. Mai 2021, 20:01
Geschlecht: Männlich

Re: Portmann von Escholzmatt LU

Beitrag von freiburg123 » So 16. Mai 2021, 20:18

Hallo,

dann möchte ich das Thema mal "entstauben"...

gesuchte Daten sind digital verfügbar und finden sich in den elsässischen "Archives Haut-Rhin".
Hier die Heiratsregister 1873 bis 1882:

http://www.archives.haut-rhin.fr/resour ... 3143fzrC8M

In Mulhouse finden sich in den Folgejahren ebenfalls so manche "Portmann" mit Heimatrecht Escholzmatt wieder.
Ebenso in Basel-Stadt.

Gruß Florian



freiburg123
Beiträge: 2
Registriert: So 16. Mai 2021, 20:01
Geschlecht: Männlich

Re: Portmann von Escholzmatt LU

Beitrag von freiburg123 » So 16. Mai 2021, 20:22

...jetzt auch Lutterbach statt Luttenbach...., sorry

und die Heirat von Peter Portmann 1875:

http://www.archives.haut-rhin.fr/search ... e9bfdda92b



Antworten

Zurück zu „Luzern (LU)“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast