Herzog à Arzier VD

Moderator: Svenja

Antworten
Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » Fr 4. Dez 2020, 16:23

Bonjour à tous,
Je recherche les renseignements concernant un grand-oncle par alliance.
Voici les renseignements incomplets que j’ai trouvés dans sa bible ou dans l’acte de son second mariage.
HERZOG Alphonse Henri
° 30.03.1873 à Arzier Vaud
fils de Jean Louis Ami HERZOG et Claudine DOMPMARTIN
1x le 13.10.1885 (où ?)
CHAPUIS Maria Bertha
° 13.05.1868 à La violette-sur-Arzier Vaud
Dont
Augustine Constance ° 23.02.1886 (où ?)
Arthur ° 17.03.1888 (où ?)
Je vous remercie pour votre aide.
Bien cordialement
Gérard



Emmanuelle
Beiträge: 163
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Emmanuelle » Sa 5. Dez 2020, 11:18

Bonjour Gérard,

Voyez ceci : https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d ... ----0-----

J'ai cherché les actes de décès de oct. 1894 à Paris 15e mais il manque le feuillet 35 où sont les actes no 3427 Herzog Augustine Constance et 3428 Chapuis Elise (inh. Bagneux : https://www.geneanet.org/archives/regis ... /208504/12)

Emmanuelle



Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » Sa 5. Dez 2020, 17:07

Bonsoir Emmanuelle,
Je vous remercie beaucoup pour votre aide. C’est vraiment gentil !
Pour les recherches à Paris, je les avais déjà faites et m’étant aperçu qu’il manquait des pages dans le registre des décès de 1894, j’avais écrit aux AD le 9 décembre 2019 ! Un an après, je n’ai reçu aucune réponse et rien n’a changé ! Je viens de leur écrire à nouveau.
Par contre, je ne connaissais pas ce fait divers à propos des enfants HERZOG. J’ai retrouvé l’article de journal du Petit Parisien. Merci de me l’avoir signalé.

Mon message concernait les actes en Suisse.

Je ne sais pas si je peux me les procurer mais j’aimerais bien au moins connaître les lieux manquants.

Bien cordialement
Gérard



Emmanuelle
Beiträge: 163
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Emmanuelle » Sa 5. Dez 2020, 18:07

;)
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Emmanuelle
Beiträge: 163
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Emmanuelle » Sa 5. Dez 2020, 18:18

Une annonce parue dans le journal du 24.6.1887 :
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Emmanuelle
Beiträge: 163
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Emmanuelle » Sa 5. Dez 2020, 18:32




Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » Sa 5. Dez 2020, 19:00

Merci Emmanuelle.
Je vous écrirai plus longuement demain.
Bonne soirée.
Gérard



Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » So 6. Dez 2020, 16:47

Bonjour Emmanuelle,
Je vous remercie beaucoup pour les documents que vous m’avez envoyés.
Comment avez-vous fait pour les trouver ?

J’aimerais bien votre aide pour les lire :

Herzog JL Ami 1825 reg Guggisberg.JPG
Je lis
HERZOG N 308
Zu Genollier den Eltern Abraham Heinrich HERZOG monlind ( ?), Montant
Maria Isalina DEPENSAT
Conj zu Prilly 11 mars 1825

1825. 24 juli … Rosa Fanny n. 1 juli
Test : Noms du témoin
1829. 11 Janv. … Johann Lüdwig Ami n.25 November 1828
Test. Noms des témoins
Teste : 16 marz 1832 Rosier pasteur
Ce que je comprends :
Naissances des enfants d’Abraham Heinrich HERZOG et Maria Isalina DEPENSAT
Mariés à Prilly le 11 mars 1825
Je ne comprends pas : monlind ( ?), Montant (quartier de Genollier ?)
Rosa Fanny née le 1 juillet 1825, présentée au temple le 24 juillet
Johann Lüdwig Ami né le 25 Novembre 1828, présenté au temple le 11 janvier 1829.
Le pasteur Rosier a transcrit les actes le 16 mars 1832.
Est-ce exact ?

Herzog-Dommartin 1857 reg Guggisberg.JPG
J’ai du mal à lire car le document est trop petit.
Quand je l’agrandis, ce n’est pas net.
1857
103 27 sept …11 Octobre
Jean Louis Ami HERZOG fils d’Abraham Heinrich et Maria Isaline DEPENSAT

Et Claudine DOMPMARTIN fille de Joseph et Nicolinas (?) MARMAUX …

Pour l’annonce du journal du 24.06.1887, il habitait donc à Montant en 1887.
Quel est le titre du journal ?
Est-ce courant que la personne porte aussi le nom de son épouse ?

Est-ce que vous pensez que le couple Alphonse Henri HERZOG et Bertha CHAPUIS se sont mariés à Genollier et que les enfants y sont nés ?

J’espère que je ne vous embête pas avec mes questions.
Bien cordialement
Gérard



griffy
Beiträge: 128
Registriert: So 22. Nov 2020, 21:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von griffy » So 6. Dez 2020, 21:20

Pour le 1er acte, il faut probablement lire :
Abraham Heinrich Herzog, moulin d(u). Montant
Genolier est traversé par le ruisseau du Montant exploité déjà au Moyen-Âge. Les religieux de la Chartreuse d'Oujon ont établi à Montant un moulin, battoir et foule vers 1243. Source


Pour le 2e acte (de 1857), je lis ceci, avec quelques incertitudes sur les abréviations:
Jean Louis Ami Herzog, Abraham Heinrichs
und Marie Isaline Depensat, von hier, in Montant
bei Arzier (Waadt), get[auft]. Genollier 11. Januar 1829, adm[ittiert].
Duillier 21. Merz 1845. [Einigung Geld frs. 116?]

verst[orben?] 16. Nov. 1889 Claudine Dompmartin, Josephs und Nicolarde
Marmaux von Pers-Jussy (Savoyen), get[auft]. (katholisch)
in der Kirche St. Peter und St. Paul (Savoyen), d[en]. 26. Nov.
1822, wohnhaft in Genf.

cop[uliert]. Gingins C[an]t[on]. Waadt
d[en]. 10. Decemb[er]. 1857

Bernard, past[or].
Vous trouverez naissance et baptême de Claudine Dommartin à Pers-Jussy dans le registre suivant, à la page 168/504:

http://archives.hautesavoie.fr/ark:/670 ... 9734m7dAxc

==================

Vous écrivez:
HERZOG Alphonse Henri
° 30.03.1873 à Arzier Vaud
fils de Jean Louis Ami HERZOG et Claudine DOMPMARTIN
1x le 13.10.1885 (où ?)
CHAPUIS Maria Bertha
Alphonse Henri Herzog était-il vraiment âgé de 12½ ans au moment de son 1er mariage?
Zuletzt geändert von griffy am Mo 7. Dez 2020, 13:39, insgesamt 2-mal geändert.



Emmanuelle
Beiträge: 163
Registriert: Mo 11. Jun 2012, 16:30
Geschlecht: Weiblich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Emmanuelle » Mo 7. Dez 2020, 07:51

Bonjour,

:oops: pour la traduction, ne comptez pas sur moi. Merci à Griffy
N'ai pas retrouvé le journal du 24.6.87 mais celui du 7.6.1886. Le "Nouvelliste vaudois"
Les actes peu lisibles sont ici : https://www.query.sta.be.ch/archivplansuche.aspx
https://www.query.sta.be.ch/Dateien/18/D94995.pdf page 38
J'ai mis 2x le même acte alors que je voulais mettre celui-ci : (N 1863 et non 1873 = 22 ans au mariage)

:oops: E
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » Mo 7. Dez 2020, 15:36

Bonjour Emmanuelle, bonjour Griffy, bonjour à tous,
Je vous remercie beaucoup pour votre aide. C’est très gentil !
Tout d’abord, excusez-moi d’avoir inscrit une donnée fausse. J’ai tapé trop vite et me suis trompé de chiffre. Bien entendu, l’année de naissance est 1863. J’ai vérifié à nouveau dans l’acte de mariage et, l’acte que vous m’avez envoyé, Emmanuelle, le confirme.

Merci beaucoup, Griffy, pour cette transcription.

J’ai également relu les notes inscrites sur la bible d’Alphonse Henri HERZOG. Il a inscrit les naissances et les décès de ses proches. A l’époque où j’avais commencé cette recherche, je m’intéressais surtout à sa seconde épouse, une des tantes de mon grand-père.
Je suis donc passé à côté des renseignements précieux et je m’en aperçois maintenant que je cherche sur la famille colatérale.
Il est écrit que
- sa fille Augustine, celle qui citée dans le journal, est née le 23.02.1886 et a été baptisée à Gonollier le 13.06.1886
- son fils Arthur est né le 17.03.1788 et a été baptisé à l’école du Minds le 18.11.188. Le parrain étant le directeur de l’école.
- Son mariage avec Marie Bertha CHAPUIS a eu lieu le 13.10.1885 à Lausanne.
Voilà trois réponses à mes questions que j’avais sous le nez !

Il dit aussi que son père (donc Jean Louis Ami) est décédé le 21.08.1908 sans préciser le lieu.

Merci aussi pour les liens des registres.
La recherche en Suisse est difficile pour qui ne connait pas. Là, par exemple, les actes du canton de Vaud se trouve dans les archives de Berne !

En tout cas, je vous suis très reconnaissant pour toute l’aide que vous m’avez apportée.
Bien cordialement
Gérard



Peter.D
Beiträge: 1280
Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Peter.D » Mo 7. Dez 2020, 18:30

La recherche en Suisse est difficile pour qui ne connait pas. Là, par exemple, les actes du canton de Vaud se trouve dans les archives de Berne !
Comme il était bourgeois de la commune de Guggisberg dans le canton de Berne, son projet de mariage dans le canton de Vaud devait être aussi annoncé dans la paroisse de Guggisberg !
Le mariage lui-même a alors bien sûr été enregistré à Gingins dans le canton de Vaud, mais leurs registres paroissiaux ne sont pas disponibles sur le web.

Peter



Marglats
Moderator
Beiträge: 816
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Geschlecht: Männlich

Re: Herzog à Arzier VD

Beitrag von Marglats » Mo 7. Dez 2020, 18:42

Bonsoir Peter,
Je vous remercie pour ces explications. C’est très clair et très intéressant!
Bonne soirée.
Bien cordialement
Gérard



Antworten

Zurück zu „Waadt - Vaud (VD)“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast