Page 1 of 1

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sun 2. Jul 2006, 17:46
by Wolf
Bernard J.J.Krijbolder hat die hier angehaengte Liste für das Forum zur Verfügung gestellt.
Bitte nach unten scrollen für die aktuelle Version.
Opmerking: Dit overzicht heeft geen pretenties.In enkele gevallen staat de Zwitserse oorsprong nog niet vast. Enkele geslachten zullen in Nederland inmiddels uitgestorven zijn.

Bemerkung: Diese Aufgabe hat keinerlei Prätensionen. In Einzelfällen steht die Schweizer Herkunft noch nicht fest. Einige Geschlechter werden in den Niederlanden mittlerweile ausgestorben sein.

Remarque: Cette liste n'a aucune prétention. Dans certain cas l'origine suisse n'est établie encore. Quelques familles seront entretemps éteint aux Pays-Bas.
- Editiert von Wolf am 27.05.2007, 18:25 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sun 2. Jul 2006, 18:20
by Josef Schoch
Lieber Wolf
In diesere Liste habe ich meine Namen Schoch und Sauter gefunden. Wie komme ich zu weiteren Informationen/Quellen? Vielen Dank für Antworten. Mit besten Rosengrüssen Sepp Schoch Bischofszell

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sun 2. Jul 2006, 20:04
by John
Guten Abend
Ich habe etliche Schweizer gefunden in der Datei http://www.genlias.nl/nl/search.jsp , wobei die Suchmaske wie auch die Resultate auf holländisch erscheinen.
Beste Grüsse in die Rosenstadt an Thur und Sitter, Hans Gräser

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Mon 3. Jul 2006, 11:35
by Kraehe
Liebe Familienforscher, Gruetzi miteinand!

Die von mir abgefassten Liste Schweizer Familiennamen in den Niederlanden ist bestimmt nicht vollständig, aber ist die Einzige dieser Art. Ich ergänze dauernd, wenn ich einen Schweizernamen bekomme (d.h. nur wenn es sich um Schweizer Familien handelt, welche sich tatsächlich auch in den Niederlanden niedergelassen haben). Manchmal ist angegeben, ob ich eine genealogische Quelle in den Niederlanden kenne. Ich würde Ihnen raten, folgendes zu tun:

1. Die Liste betrachten, ob Sie die von Ihnen gesuchten Familie darauf finden, mit/ohne Quellenangabe.
2. Suchen auf www.cbg.nl (Stiftung Niederländisches Zentralbüro für Genealogie; eine halb staatliche, halb private Einrichtung) unter den von Ihnen gesuchten Namen. Für die grünen Fläche dort gibt es Quellen, die Roten nicht.
3. Zunächst suchen auf www.genlias.nl. Enthält die Daten des Zivilstandes eines Teils der Niederlanden nach 1811 (insoweit nicht geschützt).
4. Wenn Sie den Ort der Niederlassung Ihres Verwandtes in den Niederlanden kennen, suchen Sie z.B. auch unter "Gemeentearchief", "Archief" oder "Stadsarchief" auf der Webseite der in Frage kommenden Gemeinde (eventuell via die Suchmaschine Google). Viele Archive haben schon Teile Ihrer Sammlungen digitalisiert.

Im generellen sind die genealogischen Quellen in den Niederlanden identisch mit der Schweiz, aber meistens zentral aufbewahrt, manchmal bearbeitet und schliesslich viel besser zugänglich. Man hat viel investiert in die Genealogie. Jedenfalls, Genealogie bleibt, neben geistliche-, Handarbeit und auch in den Niederlanden muss man normalerweise an Ort und Stelle forschen.

Probieren Sie meine Vorschläge doch einmal aus mit den Beispielen von Herrn Sepp Schoch: die Familien Schoch und Sauter. Dann werden Sie u.a. finden eine Familie Schoch aus der Schweiz, die zum Niederländischem Patriziat gehört, und Familien Sauter aus Kalmhout (Belgien), wo eine der Linien Schweizerisch ist.

Genealogie ist mein Hobby seit 40 Jahren (jung angefangen!). Ich bin immer bereit, Hinweise zu geben (weil Genealogie meiner Meinung und Erfahrung nach auch gegenseitige Hilfe impliziert), aber normalerweise kann ich keine Forschung für Sie machen. Das wäre zuviel!

Mit herzlichen Grüssen aus den Niederlanden,

Bernard J.J.Krijbolder (Krähe)
- Editiert von Wolf am 03.07.2006, 13:40 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sat 9. Sep 2006, 16:05
by Kraehe
Obengenannte Liste wurde ergaenzt mit vielen Familiennamen und die Quellenaufgabe wurde verbessert. Jetzt sind 376 Schweizer Familiennamen aufgenommen. Es wurde dabei verzichtet Familiennamen aufzunehmen von Personen, welche vermutlich nach der Schweiz zurueckgekehrt sind oder, ohne eine Familie in den Niederlanden zu hinterlassen, dort verstorben sind. Diese letzte Kategorie ist manchal noch zurueckzufinden unter die von mir genannten Quellen.

Mit freundlichem Gruss,

Bernard J.J.Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sun 29. Oct 2006, 13:18
by Rena
Hier werden Sie vielleicht auch bei der Suche nach Schweizern fündig:

http://gemeentearchief.amsterdam.nl/

Unter dem icon "Archieven en Collecties" > Genealogie finden Sie verschiedene Datenbanken, z.B.

Doopregisters (Taufregister) 1564-1811 mit fast 5 Millionen Namen.

Hier finden sich auch die Namen Schoch und Sauter !!

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Tue 19. Dec 2006, 10:33
by Kraehe
Mittlerweile umfasst die Liste 410 Schweizerische Familiennamen in den Niederlanden, mit verbesserter Quellenangabe. Neu aufgenommen sind eine Reihe von "Kaminfegerdynastien" aus dem Tessin.

Gruesse, Bernard Krijbolder
- Editiert von Nico am 19.12.2006, 16:33 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Mon 8. Jan 2007, 10:24
by Heini
Ein weiterer Schweizer Familienname in den Niederlanden ist Jegen aus Graubünden (Klosters oder Seewis)

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Mon 8. Jan 2007, 12:50
by Kraehe
Hallo Heini, Danke fuer den Hinweis. Ich werde den Name zufuegen mit den nachstehenden Quellen: G. (Genealogie (von Klosters), ww.cbg.nl, www.genlias.nl, www.archieven.nl. Auf Genlias kann man sehen, dass auch noch ein zweiter Jegen, ein Joas?- nach den Niederlanden ist gekommen (aber dort verstorben in 1821). Gruesse, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Fri 25. May 2007, 18:09
by Kraehe
Goedendag, Guten Tag, Bonjour,

Ich habe die Liste von Schweizer Familienamen in den Niederlanden wieder vergroessern koennen mit 70 Familiennamen bis 491.

J'etais en mesure d'elargir la liste de noms de familles Suisses aux Pays-Bas avec 70 noms a 491.

Ik heb de lijst van Zwitserse familienamen in Nederland weer met 70 namen tot 491 kunnen uitbreiden.

Bernard Krijbolder


Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Mon 3. Sep 2007, 15:34
by jowi
Original von Wolf
Bernard J.J.Krijbolder hat die hier angehaengte Liste für das Forum zur Verfügung gestellt.
Bitte nach unten scrollen für die aktuelle Version.
Opmerking: Dit overzicht heeft geen pretenties.In enkele gevallen staat de Zwitserse oorsprong nog niet vast. Enkele geslachten zullen in Nederland inmiddels uitgestorven zijn.

Bemerkung: Diese Aufgabe hat keinerlei Prätensionen. In Einzelfällen steht die Schweizer Herkunft noch nicht fest. Einige Geschlechter werden in den Niederlanden mittlerweile ausgestorben sein.

Remarque: Cette liste n'a aucune prétention. Dans certain cas l'origine suisse n'est établie encore. Quelques familles seront entretemps éteint aux Pays-Bas.
- Editiert von Wolf am 27.05.2007, 18:25 -
;;; ;;; ;;; ;;;
- Editiert von Wolf am 25.09.2007, 10:53 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Thu 20. Sep 2007, 22:59
by mercedes
Guten Abend. Viele Schweizer Soldaten, verheiratet mit Holländerinnen findet man in http://www.soldaten-genealogie.nl/. Dieser Webseite ist von Rian Dirksen. Man findet hier Soldaten von 1500 bis 1950.
Viel Erfolg
roots
- Editiert von Wolf am 25.09.2007, 10:54 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Wed 17. Oct 2007, 19:36
by Kraehe
Anbei die neueste Edition. Jetzt mit 508 Familiennamen

Gruss, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Tue 6. Nov 2007, 07:55
by eritro
Gemäss den Chorgerichtsprotokollen von Thunstetten soll Johann Rudolf Trösch, *1745, vor 1770 Söldner in der holländischen Schweizergarde gewesen sein.
Zitat aus Kümmerli, Arnold, Heimatbuch von Thunstetten, Bd. 2, Langenthal [1958], 714:
"1771 Elsbeth Trösch, geb. Steiger klagt gegen Rudolf Trösch auf Scheidung: Wyl er sie kurz nach der Hochzeit [8. August 1766] verlassen und Sie von Ihme seither nichts anders vernommen als dass er den 30. März ... unter Compagnie Oberst Steiger in der Holländischen Schweizer Garde Dienst genommen und schon den 11ten Xbris gleichen Jahrs wegen üblem Verhalten fortgejagt worden war ..."
Gibt es in niederländischen Quellen eine Bestätigung dieses Sachverhalts?

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Tue 6. Nov 2007, 16:28
by Kraehe
Guten Tag Eritro,

Es gibt starke Indizien es gab (und gibt noch eine verheiratete oder verwitwete Dame ins Telephonbuch) Troesch in der Niederlande. aber der von Ihnen Gesuchte finde ich nicht. Bitte schauen Sie unter die Inserate Trosch bei: wwwcbg.nl und bei www.genlias.nl und ein ziemlich altes Ehepaar bei www.bhic.nl. Fast sicher Schweizer. Weitere Quellen ueber Soldaten, welche nicht (mehr) verheiratet sind, sind selten. Auch bei www.soldaten-genealogie.nl nichts gefunden.

Die Geschichte der Compagnie Steiger laesst sich vielleicht bestaetigen in den Kompagnieroedeln im SA Bern und die dortigen Manualen vom Rekrutenkammer, oder Kriegsgericht aus jener Zeit.

Mit freundlichem Gruss,

Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Wed 9. Apr 2008, 12:27
by wanten
Hallo Forum,
mein Name sit Hans-Peter Schawaller, werde 63 Jahre alt und bin seit ca. 8Jahren in meiner Freizeit Familienforscher mit Schwerpunkten Ostpreußen, Siebenbürgen und FN Schawaller weltweit.
Mit meiner Neuanmeldung habe ich gleich eine Bitte um Unterstützung bezogen auf die Niederlande.
Aus dem schweizer Namen Schawalder hat sich in Ostpreußen der Name Schawaller entwickelt. Unter diesm Namen sind Schawaller in die Niederlande eingwewandert. In Parenteel van Johannes van Eerdenburg habe ich eine Dorit Christel Schawaller verheiratete Sebastian gefunden(wahrscheinlich Amsterdam). Ihre Tochter Karen ist eine verheiratete Hulsman (wahrscheinlich in Amsterdam). Wer kann mir helfen einen Kontakt herzustellen, der für meine Schawaller-Forschung äußerst wichtig ist. Herzliche Grüße an das Forum

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Thu 10. Apr 2008, 22:29
by jowi
Guten Tag,
Ich wollte Sie gerne hilfen zu suchen im Stadsarchief Amsterdam. https:stadsarchief.amsterdam.nl aber ohne hintername von der mann Sebastian kann ich nicht gut suchen und vielleicht habe Sie ungefähr die jahreszahl ist wichtig.
Da gibt in Amsterdam karte über Hulsman aber auch hier sind 89 name Hulsman. Bitte auch hier jahreszahl (ungefähr).
Die name Schawaller habe ich nicht in Amsterdam gefunden. Gerne die hintername von der Sebastian oder Sebastiaan. Dann kann ich die name von die Karen (ehefrau
Hulsman) vielleicht finden.
Grüße frau Wil Wajer, Amsterdam.
;;;

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Fri 11. Apr 2008, 08:54
by Kraehe
Guten Tag, Herr Schwaller,

Der Name Schawalder kommt vor in den Niederlanden im 19. Jahrhundert. Bitte, sehe unter www.genlias.nl. Herkunft: Friesland. Kann auch Ost-Friesland sein. Man soll die Anlagen bei diesen Heiratsakten mal betrachten. Mit freundlichem Gruss, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Fri 11. Apr 2008, 09:00
by Kraehe
Herr Schawaller, ergaenzend: In der Sammlung vom CBG (Sehe Niederlande) fand ich folgendes Inserat. Gruesse, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Tue 22. Apr 2008, 19:59
by Janus
Gutentag herr Krijbolder,

Ich kann Ihnen Johannes Zweiffel nennen, geboren am 01-11-1775 in Linthal (Glarus). Er war verheiratet mit Johanna Blok am 27-10-1807 in 's-Gravenmoer.

Mit freundlichem Gruss

Janus de Goeij

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Wed 23. Apr 2008, 15:36
by Kraehe
Danke, ich werde ihn spaeter auf die Liste auffuehren. Gruss, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlande

Posted: Wed 21. May 2008, 13:43
by Palma52
Sehr geehrter Herr Krijbolder

Zur Ergänzung Ihrer Liste:
Weijnman, bereits vor 1400 Bürger von Winterthur, seit 1765 auch in Zeeland (Vlissingen). Entwicklung des Namens: um 1400 Wiman, später Weinmann. Jakob, geb. Winterthur 31.8.1734 wird unter Weyman am 23.4.1765 in Vlissingen eingebürgert.

Witmer und Widmer fehlen auch auf dieser Liste.

Freundliche Grüsse,

Wouter Weijnman

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Thu 22. May 2008, 09:58
by Kraehe
Dank u wel, mijnheer de Goeij, voor uw attentie. Ik zal de naam opnemen.

Groetend, Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Mon 2. Jun 2008, 10:46
by John
In dem von Bernard Krijbolder bereits des öftern erwähnten Link
http://www.bhic.nl/index.php?id=10004
zu Archiven in Brabant (Niederlande) lassen sich Personen mit Herkunftsland Schweiz (oder auch anderen Nationalitäten) trotz für uns oft "entstellten" Familiennamen einfacher suchen wenn in der untersten Zeile im Such-Formular die Länderbezeichnung CHE (für Schweiz, DEU für Deutschland etc.) eingegeben wird. Wird nur CHE eingegeben ohne weitere Angaben, erscheint eine Tabelle mit allen Personen mit Bezug zur Schweiz, welche sich durch Anklicken der Tabellenüberschrift auch sortieren lässt.Gruss John

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Thu 17. Jul 2008, 14:03
by Kraehe
Guten Tag,

Anbei die neueste Edition. Jetzt mit 532 Familiennamen.

Mit freundlichem Gruss.

Bernard Krijbolder
- Editiert von Nico am 22.07.2008, 09:52 -

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Sat 23. May 2009, 19:37
by Kraehe
Die neueste Edition. 546 Schweizer Familiennamen in den Niederlanden.

Mit freundlichem Gruss,

Bernard Krijbolder

Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pays-Bas

Posted: Fri 24. Jul 2009, 15:22
by Geert
Gutentag,

Ich will auch noch einen Namen zufügen.
Es betreft die Name BLESS, die bei uns mit einem “s”geschrieben worden werd.
In Leeuwarden ist Hans Henrich Bless am 30-08-1607 geheiratet mit Sjouck Bockesdr.in der N.H.-Kirche. (N.H. =niederländich hervormd )
Hans war bei eine schweizerische Companie in Leeuwarden unter hopman (Feldmeister) Bartolomeus Walsdorffer.

Er hatte zwei Kinder was ich im HCL (Historich Centrum Leeuwarden; www.hcl.nl) entdeckt habe. Die Schwierigkeit hierbei ist dass in Friesland die Familiennamen meistens weggelassen wurden in die Kirchenbücher. Auch bei ihm wurde nur das Patroniem Hendricks in das Taufbuch gebraucht.

Gruss.

Geert aus Leeuwarden. Niederlande

Re: Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familien

Posted: Tue 14. Feb 2012, 20:41
by Fran-Kie
Wer auch immer die Liste aktualisiert: ich habe auch noch einen Namen zu melden:

Kieliger (in NL mit zwei L: also Kielliger) aus Silenen (Kanton Uri)

Es sind Nachkommen von Johann Melchior Kieliger. Stammvater: Peter Kieliger, geb. ca. 1580-90, im Kerstelenthal, Silenen, Uri

Franz Kieliger
Gümligen/Bern

Re: Zwitserse Familienamen in Nederland / Schweizer Familiennamen in den Niederlanden / Noms de Familles Suisses aux Pay

Posted: Sun 15. Sep 2019, 14:54
by marcovth
Overgrootmoeder van mijn vader, Susanna Stehli 1834 uit Zurich.
Er woonde ook een andere Stehli in Rotterdam. Misschien een broer?

Urgroßmutter meines Vaters, Susanna Stehli 1834 aus Zürich.
Ein weiterer Stehli lebte ebenfalls in Rotterdam. Vielleicht ein Bruder?

Zie afbeelding:
Siehe Bild:

http://www.screencast.com/t/iBNBURiPV
https://socialhistory.org/bwsa/biografie/gerhard-h

- Marco.