Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
OllieandOrio1
Beiträge: 3
Registriert: So 27. Nov 2022, 12:55
Geschlecht: Männlich

Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von OllieandOrio1 » So 27. Nov 2022, 13:00

Moin,

Brauche bitte etwas hilfe beim Lesen dieser Geburtsurkunde. Es geht um zwei Ausschnitten. Bei dem zweite nur um das rot umrande. Vielen DANK!

Mit freundlichem Gruss, Tom
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 9087
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von Wolf » So 27. Nov 2022, 14:01

Willkommen im Forum :D !
Bitte immer Orte / Quellen angeben und am besten auch einen grösseren Ausschnitt; der Zusammenhang kann eine entscheidende Hilfe sein.

Ich lese:

… seine Ehfreü (Ehefrau?) …

… der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Schuhmachermeister Gottfried […?] anerkannt …


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

OllieandOrio1
Beiträge: 3
Registriert: So 27. Nov 2022, 12:55
Geschlecht: Männlich

Re: Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von OllieandOrio1 » Mo 28. Nov 2022, 10:17

Sehr geehrter Herr Wolf,

Vielen Dank fuer Ihre Nachricht und Hilfe! Ja es sieht so aus als ob das passen wuerde. Noch eine Frage bitte wie soll man das jetzt verstehen? Hat diese Schumachermeister Gottfried (Familiename Pieck (?)) anzeige gemacht von dem Geburt? (weil er ist nicht den Vater). Kam das oefter vor das ein dritter - also nicht der Vater - anzeige machte? Vielen Dank nochmals.

Mit freundlichem Gruss aus Norwegen,

Tom



Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3163
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Re: Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von Walter » Mo 28. Nov 2022, 12:31

Wolf hat geschrieben: So 27. Nov 2022, 14:01 Bitte immer Orte / Quellen angeben
OllieandOrio1 hat geschrieben: Mo 28. Nov 2022, 10:17 Kam das oefter vor das ein dritter - also nicht der Vater - anzeige machte? Vielen Dank nochmals.
Der Ort dieser Taufe ist wichtig, wenn man eine konkrete Antwort bekommen möchte.


Walter Stauffenegger
Suche alles zu Stauffenegger, Stuffenegger, Struffenegger usw.

OllieandOrio1
Beiträge: 3
Registriert: So 27. Nov 2022, 12:55
Geschlecht: Männlich

Re: Bitte Lesehilfe Geburtsurkunde

Beitrag von OllieandOrio1 » Mo 28. Nov 2022, 15:59

Quelle also ist die Geburtsurkunde vom Standesamt in Guben. Interessanterweise handelt es sich hier um ein Auszug datiert1912, die Originale Urkunde soll aus 1876 stammen. Weshalb es nur diese Version aus 1912 gibt und nicht das Original aus 1876 ist mir nicht klar.



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste