Kleckli oder Chlack bei Rued AG

[Benedikt.schreiner]

Hallo,

ich suche mal keine Personen sondern die genaue Lage des Ortes Chlack / Kleckli bei Rued oder Schöftland im Aargau. Leider konnte ich diesen bisher nicht genau verorten.

Ich finde zwar Schlossrued und Schöftland; aber Chlack / Kleckli kann ich in der Umgebung leider nicht ausmachen.

Es geht dabei um den Geburtsort von Hans Franz VON STEIN
http://gedbas.genealogy.net/person/show/1180296135
http://gedbas.genealogy.net/person/show/1159458855

Grüße aus dem Odenwald
Benedikt (Schreiner)

[Peter.D]

Hallo Benedikt

Je nach Ausgabe der Landeskarte findest du die schriftdeutsche Schreibweise Klack oder die Dialektversion Chlack.

Peter

[Wolf]

Im Schweizerischen Idiotikon findest Du die Worterklärung einschl. des Hinweises

1d) Erdschrunde, kleines Bergtal AA. Chleck, Erdeinschnitt, Bachbett, Schlucht, Tobel B (Dän.). Syn. Graben, Chrachen. Chkäckli, Name eines engen Quertales in AARued.

AA ist die im Idiotikon verwendete Abkürzung für Aargau.
(Dän.) steht evtl. für Däniken SO.

[Benedikt.schreiner]

Super vielen Dank für die schnelle Antwort.

Grüße
Benedikt