GENEAL-FORUM

Grüezi Lesende,

Kirchenbücher einiger Pfarreien des Kantons Neuenburg.
Digitalisate auf einer Webseite von Geneanet.

Bochtella

Erfreulicherweise sind nun auch die meisten kirchlichen und staatlichen Zivilstandsregister vor 1876 im Kanton Neuenburg digitalisiert im Web verfügbar. Das Staatsarchiv hat die Mikrofilme der Mormonen aus den beginnenden 90er-Jahren extern digitalisieren lassen, also nicht wie einige andere Staatsarchive die Digitalisate von FamilySearch verwendet.

Das in Neuenburg verwendete Onlinesystem Flora ist für Benutzer anderer Systeme wie insbesondere Scope oder Digitaler Lesessal gewöhnungsbedürftig. Ein einigermassen direkter Zugang auf die Register der Kirchgemeinden bzw. der Zivilstandskreise erfolgt so:
https://floraweb.ne.ch/flora/ark:/37964/001290229
dann ganz unten die Archives 45 öffnen.

Die oberste Hierachie von Flora befindet sich hier. Flora wird auch in einigen Museen und wenigen Archiven in Frankreich verwendet.

Der Kanton Neuenburg hat im Verlaufe der 1850er-Jahre schrittweise vom kirchlichen auf ein staatliches Zivilstandswesen mit Zivilstandsbeamten gewechselt. Ein Kreis bzw. früher eine Kirchgemeinde war meist für mehrere politische Gemeinden zuständig.
Am Beispiel von Le Landeron (Doppelklick rechts) ist der Systemwechsel bei den Geburten zu Beginn des Jahres 1854 gut sichtbar: anstelle des Curé unterzeichnet nun der Officier de l'état civil.

Peter

korrigiert nach Hinweis von griffy

Peter.D hat geschrieben: Fr 5. Jul 2024, 15:40
Am Beispiel von Travers (Doppelklick rechts) ist der Systemwechsel bei den Geburten zu Beginn des Jahres 1854 gut sichtbar: anstelle des Curé (der reformierte Pfarrer hiess dort auch so) unterzeichnet nun der Officier de l'état civil.

Peter

Dein Beispiel führt zu Le Landeron. Zusammen mit Cressier blieb diese Pfarrei dem katholischen Glauben treu. Daher : curé, und nicht pasteur.

Vielen Dank, Griffy, für deinen Hinweis. Ich habe den falschen Permalink erwischt - ist bei diesem System nicht ganz einfach ... Im entsprechenden Register von Travers steht weder Pasteur noch Curé. Bei den Instruktionen der Regierung steht aber immer Pasteur ou Curé, für die evangelischen Pfarreien ist aber zweifellos Pasteur richtig!

Peter