Seite 1 von 1
Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: So 19. Apr 2020, 11:15
von Matzi
Bei einem Trauungseintrag 1650 in Wien-Pfarre St. Stephan kann ich einen Ortsnamen "im Schweizerland" nicht identifizieren. Der Ort dürfte vermutlich in Graubünden oder im Tessin liegen. Vielleicht hat jemand eine Idee.
http://data.matricula-online.eu/de/oest ... 19/?pg=262
Erster Eintrag: Petrus Bolet
Besten Dank für eure Hilfe.
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Mi 29. Apr 2020, 23:19
von rudi
Den Ortsnamen kann ich auch nicht zuordnen.
Der Familienname in der Schreibweise Bolt oder Pollett taucht im Toggenburg (SG) und im Prättigau (GR) auf.
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Do 30. Apr 2020, 09:23
von Matzi
Danke für den Hinweis. Die Namensvorkommen - auch ähnliche Schreibweisen - in der Schweiz sind mir bekannt. Möglicherweise stammt er auch aus der an Graubünden angrenzenden Provinz Sondrio, eventuell Chiavenna. Ist jemand in einem italienischen Genealogieforum und könnte vielleicht weiterhelfen ? Italienisch spreche ich leider nicht.
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Di 5. Mai 2020, 07:37
von RonnyP
Klingt für mich ein bisschen wie "Centovalli". Das wäre im Tessin, und es gäbe dort in Palagnedra den Namen Poletti.
Gruss, Ronny
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Di 5. Mai 2020, 08:19
von Walter
RonnyP hat geschrieben: Di 5. Mai 2020, 07:37
Klingt für mich ein bisschen wie "Centovalli".
Das Centovalli wurde früher auch als "Kaminfegertal" bezeichnet, siehe auch
hier >
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Di 5. Mai 2020, 08:47
von RonnyP
Ach so, dann könnte das ja sogar passen. Ich habe im Traueintrag schon über den "Rauffangkerer" oder so gerätselt (in diese Schrift müsste ich mich erst einlesen

).
Re: Identifizierung Ortsnamen 1650
Verfasst: Di 5. Mai 2020, 11:06
von Walter
Hier noch ein
Link zu einem ähnlichen "Fall"