Seite 1 von 1

Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: So 19. Apr 2020, 11:15
von Matzi
Bei einem Trauungseintrag 1650 in Wien-Pfarre St. Stephan kann ich einen Ortsnamen "im Schweizerland" nicht identifizieren. Der Ort dürfte vermutlich in Graubünden oder im Tessin liegen. Vielleicht hat jemand eine Idee.
http://data.matricula-online.eu/de/oest ... 19/?pg=262
Erster Eintrag: Petrus Bolet

Besten Dank für eure Hilfe.

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Mi 29. Apr 2020, 23:19
von rudi
Den Ortsnamen kann ich auch nicht zuordnen.
Der Familienname in der Schreibweise Bolt oder Pollett taucht im Toggenburg (SG) und im Prättigau (GR) auf.

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Do 30. Apr 2020, 09:23
von Matzi
Danke für den Hinweis. Die Namensvorkommen - auch ähnliche Schreibweisen - in der Schweiz sind mir bekannt. Möglicherweise stammt er auch aus der an Graubünden angrenzenden Provinz Sondrio, eventuell Chiavenna. Ist jemand in einem italienischen Genealogieforum und könnte vielleicht weiterhelfen ? Italienisch spreche ich leider nicht.

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Di 5. Mai 2020, 07:37
von RonnyP
Klingt für mich ein bisschen wie "Centovalli". Das wäre im Tessin, und es gäbe dort in Palagnedra den Namen Poletti.
Gruss, Ronny

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Di 5. Mai 2020, 08:19
von Walter
RonnyP hat geschrieben: Di 5. Mai 2020, 07:37 Klingt für mich ein bisschen wie "Centovalli".
Das Centovalli wurde früher auch als "Kaminfegertal" bezeichnet, siehe auch hier >

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Di 5. Mai 2020, 08:47
von RonnyP
Ach so, dann könnte das ja sogar passen. Ich habe im Traueintrag schon über den "Rauffangkerer" oder so gerätselt (in diese Schrift müsste ich mich erst einlesen :) ).

Re: Identifizierung Ortsnamen 1650

Verfasst: Di 5. Mai 2020, 11:06
von Walter
Hier noch ein Link zu einem ähnlichen "Fall"