GENEAL-FORUM

Bonjour tout le monde,
je recherche les actes de naissance de mes aïeux
RUBENSTAHL, jacques jules né le 23 juin 1819 à Bâle.
BAUER, salomé, élisabeth née le 23 mai 1812 à Bâle.
ainsi que l'acte de décès de
RAESTRER, Ursule décédée le 12 mars 1843 à Bâle.
merci pour votre aide
cordialement
daniel
- Editiert von Wolf am 20.12.2007, 21:48 -

Bonjour,
C'est aux archives d'état (Staatsarchiv Basel) de Bâle que vous trouverez ces indications.
Quel bénévole voudra bien s'y rendre ? CYD


PS Je ne peux malheureusement pas rendre ce petit service car j'habite trop loin de Bâle.

Bonjour CYD,
merci pour vos informations
@+

Weder Rubenstahl noch Raestrer werden im Familiennamenbuch der Schweiz als Schweizer Bürger genannt. Natürlich sagt das insbesondere in Basel nicht viel, wo so nahe an der Grenze immer viele Deutsche und Franzosen gelebt haben.

Bauer ist ein sehr häufiger Name - kommen auch als Bürger von Basel vor.

Wie CYD schon geschrieben hat, findet man evtl. im Staatsarchiv Basel Hinweise. Wenn nicht, müssten die Kirchenbücher zu Rate gezogen werden - mit dem Problem, dass in der Stadt Basel mehrere Pfarreien zu kontrollieren wären.

Bonjour WOLF,
je suis désolé mais si quelqu'un pouvait traduire ce serait beaucoup plus simple pour moi
Merci

Les noms de famille RUBENSTHAL et RAESTRER ne sont pas mentionné dans le livre des familles suisses. Mais cela ne veut pas dire grand chose à Bâle, ville qui se trouve à la frontière entre la France et l'Allemagne. Il y a toujours eu beaucoups de français et d'allemands vivant à Bâle.
Le nom de famille BAUER, est un nom que l'on trouve souvent. Il y a des bourgeois de Bâle qui portent ce patronyme.
Ainsi que CYD l'a déjà écrit, on pourrait très probablement trouver des renseignements aux Archives d'Etat à Bâle. Sinon, il faudrait peut-être consulter les registres paroissiaux, mais vu qu'il y a plusieurs paroisses en ville de Bâle cela prendrait du temps.
(CYD)

Bonjour CYD,
merci pour la traduction, cela va compliquer mes recherches mais la généalogie c'est fait pour ça.
bonne journée
Daniel