Hügli von Brislach BL

[SWF]

Guten Abend,

Den 08 06 1751 heiratet in Volmunster (F-57) :
HÜGLY - HIEGELI Marie (Anne) : * " in ROHR, Diözese von Basel in der Schweiz "
- das Dorf ROHR im Kanton Aargau befand sich in diesem Bistum [ es könnte aber auch ROHR sein, im Kanton Solothurn ! ?)

ich suche den Geburtstag der Ehefrau : ...
und die Daten der Eltern :
Sie war die Tochter von HÜGLY Joseph : + vor 06 1751
oo ...
BURY Anne : + vor 06 1751

Besten Dank im Voraus
SWF

-------------------------
urspr. Titel: HÜGLY Joseph oo BURY Anne in ROHR (AG-Forum) >> nach SO verschoben >> weiter nach BL

[Peter.D]

Rohr im damaligen Berner Aargau war reformiert, nicht katholisch und nicht zum Bistum Basel gehörend, und ausserdem keine eigene Kirchgemeinde. Volmunster war katholisch, ebenso deutet der Vorname Joseph des Vaters auf katholische Herkunft hin. Es ist daher unwahrscheinlich, dass die gesuchte Familie von Rohr im Aargau stammte (heute Teil der Stadt Aarau).

Die Gemeinde Rohr im Kanton Solothurn wäre möglich, gehörte aber zur Pfarrei Stüsslingen. In der Regel haben die Brautleute damals einen Taufschein vorgewiesen. Dort wäre dann also Stüsslingen gestanden und nicht Rohr.

Bleibt die ehemalige grosse Pfarrei Rohr, die für mehrere Gemeinden im Kanton Solothurn wie aber auch für Brislach im Fürstbistum Basel zuständig war. Leider ist im Solothurner Staatsarchiv noch fast nichts online. FamilySearch hat aber die Kirchenbücher von Rohr-Breitenbach digitalisiert, sie sind jedoch aufgrund des Vertrags mit Solothurn nur in einem Zentrum der Mormonen einsehbar.

Im Staatsarchiv Solothurn befinden sich zudem Kopien auf Papier der Kirchenbücher aller Pfarreien.

Anna Maria Hügly ist wohl kaum alleine nach Volmunster ausgewandert. Hast du keine weiteren Angehörigen in den Kirchenbüchern von Volmunster oder Umgebung gefunden? Vielleicht ihre Eltern?

Peter

@Wolf: sollte man dieses Thema nach SO verschieben?

--------------------
umbenannt und nach SO verschoben

[SWF]

Guten Abend,

Vielen Dank fuer Ihre schnelle Antwort ;-
Ich fand auf Internet eine (kleine ! ) Karte des Diözeses Basel, die sicher die théoretischen Grenzen des Bistums im 17.- 18. Jht zeichnete,
aber nicht die reelle Gegende des katholischen Bischoffslandes Basel nach der Reformation ...
Das ( Katholischen ) KB von Volmunster gibt den Namen der Eltern an, die jedoch verstorben waren : HÜGLY Joseph u BURY Anne
Die Braut wohnte " jetzt " in Volmunster ! scheinbar noch nicht sehr lang ! wie alt sie war, steht nicht im Akt
Die Zeugen waren alle einheimische Bitcherlaender

Besten Gruss aus Lothringen
SWF

[Peter.D]

Brislach gehörte bis zur Revolution zum Fürstbistum Basel, danach zu Frankreich, ab 1815 zum Kanton Bern und seit 1994 zum Kanton Baselland. Die Kirchenbücher wurden bis 1805 in Rohr-Breitenbach geführt, und ab 1806 in der 1803 neu gegründeten Pfarrei Brislach. Im Ehebuch erscheint bereits im ersten Eintrag 1806 eine Maria Hügli! Das Geschlecht der Hügli scheint dort verbreitet gewesen zu sein, ist allerdings auch 1962 noch im FNB für Brislach nachgewiesen. Die Kirchenbücher des Laufentals inklusive Brislach wurden vom Staatsarchiv Baselland in neuester Zeit neu verfilmt und digitalisiert.

Ich würde dir daher empfehlen, in einem Zentrum der Mormonen in deiner Nähe die Digitalisate von Rohr-Breitenbach um 1730 durchzusehen. Wenn sich Brislach als Heimatort der gesuchten Familie Hügli bestätigt, müsstest du im AAEB weitersuchen, da für diese Gegend kaum Akten aus der Zeit vor 1792 ins Staatsarchiv Baselland gelangt sind.

Und dann müsste man den Titel des Themas nochmals anpassen ...

Peter

[SWF]

Nochmal " Danke schoen " ;
Wenn der Winter herum ist, muss ich mal bei den Mormonen weitersuchen ;
Alles Bestes !
SWF

[Peter.D]

Und falls sich Hügli von Brislach tatsächlich bestätigen wird, findest du hier gleich schon das Familienwappen.

Peter

[Debra Palmer]

Den 08 06 1751 heiratet in Volmunster (F-57) :
HÜGLY - HIEGELI Marie (Anne) : * " in ROHR, Diözese von Basel in der Schweiz "
- das Dorf ROHR im Kanton Aargau befand sich in diesem Bistum [ es könnte aber auch ROHR sein, im Kanton Solothurn ! ?)

ich suche den Geburtstag der Ehefrau : ...
und die Daten der Eltern :
Sie war die Tochter von HÜGLY Joseph : + vor 06 1751
oo ...
BURY Anne : + vor 06 1751

Brislach gehörte bis zur Revolution zum Fürstbistum Basel, danach zu Frankreich, ab 1815 zum Kanton Bern und seit 1994 zum Kanton Baselland. Die Kirchenbücher wurden bis 1805 in Rohr-Breitenbach geführt, und ab 1806 in der 1803 neu gegründeten Pfarrei Brislach. Im Ehebuch erscheint bereits im ersten Eintrag 1806 eine Maria Hügli! Das Geschlecht der Hügli scheint dort verbreitet gewesen zu sein, ist allerdings auch 1962 noch im FNB für Brislach nachgewiesen. Die Kirchenbücher des Laufentals inklusive Brislach wurden vom Staatsarchiv Baselland in neuester Zeit neu verfilmt und digitalisiert.

Ich würde dir daher empfehlen, in einem Zentrum der Mormonen in deiner Nähe die Digitalisate von Rohr-Breitenbach um 1730 durchzusehen. Wenn sich Brislach als Heimatort der gesuchten Familie Hügli bestätigt, müsstest du im AAEB weitersuchen, da für diese Gegend kaum Akten aus der Zeit vor 1792 ins Staatsarchiv Baselland gelangt sind.

Und dann müsste man den Titel des Themas nochmals anpassen ...

As Peter pointed out, the records for Rohr-Breitenbach might have a baptism and other records related to Marie (Anne) Hügly, daughter of Joseph Hügly and Anne Bury. There is a possible baptismal record in Rohr-Breitenbach dated 28.07.1730 for an Anna Maria Hügli, daughter of Josephus Hügli and Maria Büry (not Anne Bury) "omnes ex Bryslach", and a possible marriage record dated 19.06.1729 for Josephus Hüglin and Maria Burin (again, not Anne Bury) "ex Brislach" (see the attached images below). As I checked both the Ehebuch during the years 1728 to 1734, and the Taufbuch during the years 1728 to 1745 (in Rohr-Breitenbach), I did not see a marriage record or baptismal records for a Joseph Hügly whose wife is "Anne" Bury. The question is whether or not Anne Bury and Maria Büry could be the same person.

[Debra Palmer]

There are three baptismal records in Rohr-Breitenbach for children who have the same parents as the Anna Maria Hügli born in 1730 (see the children's names and their corresponding baptisms attached below). Since the child born in 1736 is also named “Anna Maria”, I thought it was possible that the first Anna Maria may have died young. I looked in the Totenbuch and found only one possible death record in 1733, which is before the birth of Anna Maria in 1736 (see the attached image below). I read the name in the death record as "Maria Hügli", but Hügli seems to be crossed out. I can’t read most of the record and would appreciate help with the translation.

Franciscus Josephus, ~ 04.04.1732
Maria Magdalena, ~ 08.02.1734
Anna Maria, ~ 04?.07.1736

[Debra Palmer]

Here is the attached death record (last entry).

[Debra Palmer]

I checked the Rohr-Breitenbach Taufbuch during the years 1728 to 1745 for other children born to the couple Joseph Hügli and Maria Büry, and did not find any children born to them after 1736. So, I checked the Totenbuch for the death of Joseph Hügli's wife Maria Büry. I found a possible death record dated 10.07.1736 for a Maria Buri (see the attached image below - last entry), which was six days after the baptism of the couple’s child Anna Maria on 04.07.1736 (if I read the date correctly). I can’t read most of the death record and would appreciate translation help.

I thought that the widower Joseph Hügli may have remarried and I found a possible marriage on 26.11.1736 for a Joseph Hügli (I think the word after Joseph’s name is viduus = widower. Is that correct?) and Anna Kuoni (see the attached image below - last entry). However, I have not confirmed that this marriage is for the Joseph Hügli who was married to Maria Büry.

[Peter.D]

Vielen Dank, Debra, dass du das bereits nachgeschlagen hast. Da kann sich SWF wohl den Gang ins Center der Mormonen sparen!

Im Heiratseintrag von 1751 in Volmunster (deutsch Wollmünster) lautet der Vorname der Mutter und der Tochter nur Maria (siehe hier, Bild 107). Damit würde die Geburt der Maria Hügli 1730 gut passen, der Namenszusatz Anna ging vielleicht einfach vergessen. Die 1736 geborene Anna Maria Hügli scheint mir dagegen für eine Heirat 1751 doch etwas jung, obwohl nach damaligem kanonischem Recht nicht unmöglich. Vielleicht hat SWF noch eine spätere Altersangabe von Maria in Volmunster, z.B. bei ihrem Tod.

Die erste Ehefrau von Josef Hügli, Maria Buri ist offensichtlich bei oder nach der Geburt von Anna Maria 1736 verstorben. Der Witwer und Schuhmacher Josef Hügli hat danach die Anna Cuoni von Brislach geheiratet. Hügli, Buri und Cuony (sic!) sind auch heute noch Bürger in Brislach.

In den Eheeinträgen in Rohr ist meist noch eine Ehe-Dispens der zuständigen kirchlichen Behörde vermerkt, da die Eheleute in den kleinen Gemeinden oft relativ nahe verwandt waren.

Möglicherweise geben die Erbschafts-Inventare von Brislach noch weitere Auskunft zu dieser Familie. Dazu müsste aber SWF nach Porrentruy reisen - oder mindestens im AAEB zuerst nachfragen. Ob im AAEB auch noch Dokumente oder Register zur (legalen) Auswanderung aus der Obervogtei Zwingen vorhanden sind, ist mir nicht bekannt. Der Staatsarchivar kann das sicher beantworten.

Peter

@Wolf: jetzt wäre eine weitere Verschiebung und Themen-Anpassung wohl angezeigt: Hügli von Brislach BL (eine Rubrik Fürstbistum Basel gibt es ja nicht).

--------------------
umbenannt und nach BL verschoben

[SWF]

Guten Abend,

Ich wollte mich Bedanken, Debra Palmer u Peter D., fuer die Auskünfte, die sie gesandt haben : Sie übertreffen meine Erwartungen ;
Dazu noch einiges ueber die HÜGLI
Jedoch schon 2.mal es nichts durchgegangen, und alles verschwunden ;

SWF

[Peter.D]

Jedoch schon 2.mal es nichts durchgegangen, und alles verschwunden

Ai-je bien compris : après le mariage à Volmunster en 1751, il n'y a plus de signe de vie de cette famille dans le registre paroissial ? Et vous n'avez pas non plus trouvé le décès de Maria Hügli dans d'autres registres paroissiaux ?

Peter

[SWF]

bonjour,
c'est bien ce que je voulais vous transmettre, déjà 2 fois, et qui n'a pas passé ...

Veuve, HÜGLI Marie / Anne s'est mariée une 2e fois sous le nom HIEGEL
- le 12 thermidor de l'an 8 de la République - 30 07 1800 à BITCHE (F-57) [acte n°128, p 898]
- âgée de ca 80 ans : donc * ca 1720, ce qui semble convenable par rapport au 1er mariage !
- serait * à " BRIFSLIG "
- dans le diocèse de " BRUNSTUDE " ??? qui m'est inconnu !

Encore un grand merci à tous les deux pour vos informations
Bien le bonjour de Lorraine !
SWF

[griffy]

…
- serait * à " BRIFSLIG "
- dans le diocèse de " BRUNSTUDE " ??? qui m'est inconnu !
…

Je lis plutôt « Bruntrude », ce qui ressemble à Pruntrut, le nom allemand de Porrentruy dans le canton du Jura. (Registre de Bitche)

Après le passage de la ville de Bâle à la Réforme protestante (1528), Porrentruy devint le siège « provisoire » des princes-évêques de Bâle et le resta officiellement jusqu'en 1828, date à laquelle le siège fut transféré à Soleure. ‒ Wikipédia: Porrentruy

Quant à « Brislig », celà ressemble un peu à Brislach BL près de Laufon/Laufen BL?

[Peter.D]

Ich lese den Sterbeeintrag Nr. 198 von 1802 in Bitche genauso wie griffy: Brislig für Brislach und Bruntrude für Pruntrut, heute Porrentruy. Nach der Reformation musste der Fürstbischof Basel verlassen und liess sich bis zur Revolution in Porrentruy nieder - damit war also das Fürstbistum Basel gemeint. Porrentruy selbst war damit der neue Hauptort des weltlichen Fürstbistums Basel, gehörte aber kirchlich noch lange zum Bistum Besançon.

Das Alter von Anna Maria Hügli bei ihrem Tod wurde wohl von den beiden Zeugen einfach grob geschätzt. Ich vermute stark, dass es sich um eine der beiden Töchter handelt, die Debra im Taufregister von Brislach herausgesucht hat. Somit wäre sie beim Tod eher 70 Jahre alt gewesen.

Peter

[SWF]

Guten Abend,

Besten Dank an euch alle fuer die Hilfe, die Sie mir gebracht haben ;

SWF

[SWF]

Guten Abend,

Mit einem echten Dolmeschter, habe endlich genau die Texten lesen können , die Debra Palmer sandte, und noch die
Beweise dazu aus den KB ; So will ich mich dafuer nochmal herzlich bebanken, und auch Peter D. u griffy fuer die
Geschichtliche Entwicklung der Diozöse Basel und die Hilfe in der Suche nach der Familie HÜGLY !

Besten Gruss aus Lothringen
SWF