Was bedeutet ex- ... ?

[regislab]

Ich sehe immer wieder in den alten Kirchbüchern, meistens neben der Braut geschrieben ex-... z.B. ex-Langnau oder ex-Udligenswil, usw.
Was bedeutete das früher ? dass sie im Dorf ex-... geboren war oder dort stammt ?
Dasselbe gilt auch für ex-Pago !!! Klar das Pago kein Dorf ist aber sonst ?
Ich sehe auch manchmal geschrieben de ... z.B. de Honau (Neben Root Kt Luzern)
MfG
Gérard

[Wolf]

"ex" ist lateinisch für "aus" bzw. "de": es verweist also auf einen Herkunftsort. Heute unterscheiden wir "von" beim Bürgerort und "aus" beim Wohnort, der nicht Bürgerort ist. Da der Bürgerort vor ein paar Jahrhunderten nicht flächendeckend existierte, ist die Trennung damals nicht so genau zu nehmen.

"Pagus" ist der Bezirk (oder eine ähnlich Regionen-Angabe) ... "ex pago" heisst also "aus dem Bezirk" - und sollte von einer Ortsangabe (Hauptort) oder sonstigen Angabe gefolgt sein.

[regislab]

Vielen Dank Wolf für diese Erklärungen.
Also wenn ich richtig verstanden habe, kann ich nicht davon behaupten dass jemanden mit ex-... geschrieben ist, dort geboren ist, sondern "nur" dass es sein Herkunftsort ist. Schade, aber es ist halt immerhin eine nützliche Angabe um den Ahnen zu finden
Gruss.
Gérard

[Wolf]

Also wenn ich richtig verstanden habe, kann ich nicht davon ausgehen, dass jemand mit ex-... geschrieben ist, dort geboren ist, ...

Das ist nicht zwingend - aber sicher die erste Pfarrei, bei der man nachschauen sollte.

[Svenja]

Hallo

Die Kirchenbücher des Kantons Luzern und somit diejenigen von Udligenswil und Root (mit Honau) sind online einsehbar.
https://query-staatsarchiv.lu.ch/archiv ... ID=1230956
Hast du schon im Unterforum zum Kanton Luzern einen Thread eröffnet, ich könnte dir evtl. noch mit anderen Quellen helfen.

Gruss
Svenja